Mar. 3rd, 2011

весна

Mar. 3rd, 2011 12:18 pm
mysss: (little magic)
Вчера идём с Л. после танго и после сдохшего в машине сцепления к метро.
Темно, тепло, снег идёт. Сзади подкрадывается колоритное лицо кавказской национальности с солнечных очках спросить дорогу. На первой секунде лицо сказало "цават танем"* и продолжало говорить далее везде, а на второй упомянуло ресторан "Ноев ковчег", который фуфло. Если честно, я даже не сразу поняла, что он про ресторан.

За 5 минут армянин успел рассказать о своей жизни в Якутске, про серебро, золото и камни; про отца, у которого "рак груди" и которого он не видел с детства; про то, что он кларнетист и три года играл в Большом театре; ну и конечно не обошлось без анекдота про азербайджанцев. Я его пересказывать не буду, что-то глупое и бородатое, но фраза там была прекрасная:
- И тут азербайджанец говорит "Цават танем,..."
Понимаю, что это фраза-паразит, а не контекстуально, но начинаю ржать:
- Чё, говорю, так и сказал "цават танем"?
- Ай, женщины. - обижается.
__
(арм. - "возьму твою боль", но вообще употребляется настолько же обиходно часто и примерно в том же контексте как наше "бля буду")
___

Каждую весну с началом солнца начинаю ждать чуда.
Убеждаю себя, что это погодно-гормональное, но ожидание нарастает и уже граничит с паранойей.

Не знаю, можно ли считать чудом то, что танго перестало быть источником комплексов, каковым было в последнее время, и стало источником мощного кайфа.
Возможно и да, но хочется чего-то посильнее Фауста Гёте.

Profile

mysss: (Default)
mysss

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios